Strengthen the political consciousness of arming the whole party with the party's innovative theory (in-depth study and implementation of Xi Jinping's thoughts on socialism with Chinese characteristics in the new era)
中国共产党的历史，就是一部不断推进马克思主义中国化的历史，就是一部不断推进理论创新、进行理论创造的历史。我们要从党的非凡历程中感悟马克思主义的真理力量和实践力量。学史明理，就要以高度政治自觉学懂弄通做实习近平新时代中国特色社会主义思想这一马克思主义中国化最新成果。
General Secretary Xi Jinping pointed out: "In the study and education of Party history, we must achieve the goal of learning history and understanding reason. Understanding reason is a prerequisite for increasing trust, upholding morality, and practicing hard." The history of the Communist Party of China is a history of continuously promoting the sinicization of Marxism, and a history of constantly promoting theoretical innovation and creation. To learn history and reason, it is necessary to further appreciate the power of ideology through the study and education of party history, and enhance the political consciousness of arming the whole party with the innovative theories of the party.
Understanding the power of truth and practice in Marxism
General Secretary Xi Jinping emphasized the need to educate and guide the entire Party to understand how Marxism profoundly changed China and the world through the extraordinary process of the Party, and to appreciate the power of truth and practice of Marxism. The CPC has made brilliant achievements through countless hardships and unremitting efforts. Every glory created by our party cannot be separated from the scientific guidance of Marxism and the ideological power of Marxism. To learn history and reason, one must understand the "reason" of Marxism, and appreciate the power of truth and practice of Marxism.
The sound of a cannon in the October Revolution brought Marxism Leninism to China and pointed out the direction of progress and provided a new choice for the Chinese people who were struggling to find a way out of national salvation. Comrade Mao Zedong pointed out: "Since the Chinese people learned Marxism Leninism, they have shifted from passive to active in spirit." This first step from passive to active was the spread of Marxism in China, the outbreak of the May Fourth Patriotic Movement, and the rise of the Chinese working class as an independent political force on the historical stage. These great events that took place in the process of "turning from passive to active" in Chinese spirit finally converged into a "groundbreaking event": the CPC emerged at the historic moment in the process of combining Marxism Leninism with the Chinese workers' movement.
马克思主义在中国广泛传播，激活了中华民族在漫长历史进程中创造的伟大文明，使中华文明再次迸发出强大精神力量。中华民族是一个拥有勤劳质朴的人民和悠久历史文化传统的民族，在历史上曾长期走在世界前列，但近代以后却遭受了几乎亡国灭种的灾难。究其主要原因，既有西方列强的入侵，也有封建统治的腐朽。这就决定了谋求民族独立和人民解放、实现国家富强和人民幸福是中华民族面对的两大历史任务。完成这样的历史任务，好比一场大考。辛亥革命之前，太平天国运动、洋务运动、戊戌变法、义和团运动、清末新政等都未能取得成功。辛亥革命之后，中国尝试过君主立宪制、议会制、多党制、总统制等各种形式，各种政治势力及其代表人物纷纷登场，都没能找到正确答案，都在这场大考中铩羽而归，惟有1921年成立的中国共产党取得了成功。这是因为，中国共产党掌握了马克思主义这一锐利思想武器，明确自己是中国工人阶级的先锋队，同时是中国人民和中华民族的先锋队，在坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合的进程中推进马克思主义中国化，团结动员中国人民，激活了中华民族这个古老民族内生的强大精神力量，改变了中国社会一盘散沙的局面，凝聚起亿万中国人民为民族复兴而不懈奋斗的强大力量。
The CPC adheres to the guidance of Marxism and always adheres to the original mission of seeking happiness for the Chinese people and rejuvenation for the Chinese nation, so that the Chinese people who look forward to changing their destiny day and night have a strong leadership core. The hundred year history of our Party is a history of fulfilling the Party's original aspiration and mission, a history of the Party and the people being connected, breathing together, and sharing a common destiny. The original aspiration and mission of seeking happiness for the Chinese people and rejuvenation of the Chinese nation is a concentrated reflection of the nature, purpose, ideals, beliefs, and goals of the Party. Whether in times of prosperity or adversity, our party has always upheld our original aspiration and mission with a selfless and fearless broad mindedness, as well as a scientific spirit of adhering to truth and correcting errors. With the exemplary action of "Foolish Old Man Moves Mountains", we have moved the people and united and led the Chinese people to tirelessly strive. The Chinese nation has ushered in a great leap from standing up, becoming prosperous to becoming strong.
Practice has proven that Marxism is a powerful ideological weapon for us to understand the world, grasp laws, pursue truth, and transform the world. It has provided a powerful ideological weapon for China's revolution, construction, and reform, and has created an unprecedented development miracle in human history for this ancient oriental country. The fate of Marxism has long been closely linked with the fate of the CPC, the fate of the Chinese people, and the fate of the Chinese nation. Its scientificity and truth have been fully tested in China, its popularity and practicality have been fully implemented in China, and its openness and timeliness have been fully demonstrated in China. Marxism is the guiding ideology that our party and country must always adhere to. By adhering to the guidance of Marxism, we can form a strong spiritual force and create great miracles.
Systematically learn and master the achievements of sinicization of Marxism
Theory originates from practice and is enriched and developed in practice. The epistemological principle of Marxism also applies to Marxism itself. Marxism has profoundly changed China, and the Chinese revolution, construction, and reform have greatly enriched Marxism. Our party has deeply realized in the practice of adhering to and developing Marxism that the vitality of theory lies in innovation, and we must constantly promote the sinicization of Marxism and open up new horizons for Marxism.
Continuously promoting the sinicization of Marxism is the main theme of the Party's theoretical innovation. The people of the CPC have realized in practice that the "book" of Marxism is to be learned, but it must be combined with China's specific reality. Comrade Mao Zedong pointed out: "We need the 'essence', but we must correct the essence that is divorced from the actual situation." After the Zunyi Conference and the victory of the Long March, we summarized the historical lessons of dogmatism that had long existed within the Party from the perspective of ideology and theory, especially philosophy. In the struggle against Wang Ming's dogmatism in the early stage of the War of Resistance Against Japan, Comrade Mao Zedong put forward the proposition of Sinicizing Marxism at the expanded Sixth Plenary Session of the Sixth Central Committee of the Party held in 1938. This is the great awakening of our party in ideological theory, which has pointed out the direction for the party to both adhere to Marxism and develop Marxism.
中国共产党人是彻底的辩证唯物论者，深刻懂得“实践、认识、再实践、再认识，这种形式，循环往复以至无穷，而实践和认识之每一循环的内容，都比较地进到了高一级的程度”。毛泽东同志在领导我国社会主义建设之初提出马克思主义要和中国实际“第二次结合”，就是基于这样的认识。实践是不断发展的。我们党在实践创新和理论创新中解决了历史问题后，又会面临新的时代课题。要不断解决新的时代课题，必须不停顿地推进实践创新和理论创新。马克思主义要在我们党带领中国人民所进行的伟大实践中丰富和发展，马克思主义中国化成果也要在我们党带领中国人民所进行的伟大实践中丰富和发展。在团结带领中国人民进行革命、建设、改革的伟大实践中，我们党不断推进马克思主义中国化，产生了毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观，产生了习近平新时代中国特色社会主义思想，为党和人民事业发展提供了科学理论指导。
One important reason why the CPC is still in its prime after a hundred years of trials and hardships is that it has constantly promoted theoretical innovation. It should be pointed out that our party's theoretical innovation has never deviated from the basic principles and development direction of Marxism, but has always adhered to the correct direction of sinicization of Marxism. General Secretary Xi Jinping pointed out: "Over the past century, our party has adhered to the unity of emancipating the mind and seeking truth from facts, and the unity of cultivating the foundation and upholding righteousness and innovation, constantly opening up new horizons of Marxism. The vitality of theory lies in innovation, which refers to the theoretical innovation that combines emancipating the mind with seeking truth from facts, cultivating the essence and consolidating the foundation, and adhering to the principle of innovation. To carry out the study and education of Party history, it is necessary to deepen the understanding of the theoretical qualities of Marxism with Chinese characteristics that are both inherited and keep pace with the times, and systematically learn and master the achievements of Marxism with Chinese characteristics.
学懂弄通做实习近平新时代中国特色社会主义思想
习近平总书记强调：“要结合党的十八大以来党和国家事业取得历史性成就、发生历史性变革的进程，深刻学习领会新时代党的创新理论，坚持不懈用党的创新理论最新成果武装头脑、指导实践、推动工作。”开展党史学习教育，一个重要目的在于通过学习党史这部最生动、最有说服力的教科书，增强用党的创新理论武装全党的政治自觉，坚持不懈用党的创新理论最新成果武装头脑、指导实践、推动工作。学史明理，就要以高度政治自觉学懂弄通做实习近平新时代中国特色社会主义思想。
习近平新时代中国特色社会主义思想是当代中国马克思主义、21世纪马克思主义，是马克思主义中国化最新成果。要坚持读原著、学原文、悟原理，结合党的十八大以来我们应对世界百年未有之大变局、推进中华民族伟大复兴的奋进历程，结合个人的工作和思想实际，深入学习领会习近平新时代中国特色社会主义思想的核心要义、精神实质、丰富内涵、实践要求，深刻认识体悟这一思想秉持人民至上、彰显历史自觉、坚持实事求是、突出问题导向、强化战略思维、发扬斗争精神，是坚持运用辩证唯物主义和历史唯物主义的光辉典范，做到知其言更知其义，做到知其然、知其所以然、知其所以必然。
习近平新时代中国特色社会主义思想与时俱进发展马克思主义，开辟了马克思主义新境界。要把学习习近平新时代中国特色社会主义思想同学习马克思主义基本原理贯通起来，同学习党史、新中国史、改革开放史、社会主义发展史贯通起来，同全党全国各族人民在新时代各行各业进行的丰富实践贯通起来，深刻领会这一思想的时代意义、理论意义、实践意义、世界意义，不断增进政治认同、思想认同、理论认同、情感认同，增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，不断提高政治判断力、政治领悟力、政治执行力，始终在思想上政治上行动上同以习近平同志为核心的党中央保持高度一致。
习近平新时代中国特色社会主义思想是全党全国各族人民为实现中华民族伟大复兴而奋斗的行动指南。要把党史学习、理论学习同总结经验、观照现实、推动工作结合起来，更加自觉用这一思想指导解决实际问题，把学习成效转化为工作动力和实效。引导广大党员干部加深对党的历史的理解和把握，加深对党的理论的认识和理解，做到知行合一，切实提高把握大局大势、应对风险挑战、推进实际工作的能力和水平。坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，践行初心和使命，不断提振信心和斗志，凝聚智慧和力量，为全面建成社会主义现代化强国、实现中华民族伟大复兴的中国梦不懈奋斗。
Information source: People's Daily Online
