【习语】习近平谈扩大对外开放_协会党旗红_党建引领

2019年9月11日，习近平在同哈萨克斯坦总统托卡耶夫举行会谈时表示，无论外部形势如何变化，中国都将坚定不移、心无旁骛地做好自己的事，全面深化改革，扩大对外开放。开放合作方能互利共赢，坚定不移坚持对外开放是习近平在国内国际多个场合都作出的明确宣示。Party Building Network Micro Platform梳理了习近平关于扩大对外开放的部分精彩论述，一起来学习。

Comprehensively deepen reform and expand opening-up to the outside world

Over the past 70 years, the CPC has led the Chinese people to achieve remarkable achievements and is moving towards the goal of achieving the great rejuvenation of the Chinese nation. This process has never been smooth sailing, but no matter how the external situation changes, China will steadfastly and wholeheartedly do its own thing, comprehensively deepen reform, expand opening up to the outside world, and promote higher quality development.

——2019年9月11日，习近平同哈萨克斯坦总统托卡耶夫举行会谈时的讲话

No difficulty or obstacle can stop our progress

We are fully capable of dealing with various risks and challenges, and no difficulties or obstacles can stop our progress. A stable, open, and prosperous China will always be an opportunity for the future development of the world.

——2019年9月11日，习近平同哈萨克斯坦总统托卡耶夫举行会谈时的讲话

We need to embrace development opportunities with greater openness

Throughout history, it has been an unstoppable trend for humanity to move from isolation to openness and from isolation to integration. We should embrace development opportunities with greater openness, seek mutual benefit and win-win results through better cooperation, and guide economic globalization towards the right direction.

——2019年6月28日，习近平在二十国集团领导人大阪峰会上关于世界经济形势和贸易问题的发言

Joining forces to build an open and diverse world economy

We must adhere to the principle of consultation, co construction, and sharing, and work together to build an open and diverse world economy. China will continue to expand its opening-up to the outside world, relax market access, and create a fair competition market environment.

——2019年6月7日，习近平在第二十三届圣彼得堡国际经济论坛全会上的致辞

坚定支持多边贸易体制

中国致力于促进更高水平对外开放，坚定支持多边贸易体制，将在更广领域扩大外资市场准入，积极打造一流营商环境。

——2019年5月28日，习近平向中国国际服务贸易交易会开幕致贺信

开放包容、互学互鉴

坚持开放包容、互学互鉴。一切生命有机体都需要新陈代谢，否则生命就会停止。文明也是一样，如果长期自我封闭，必将走向衰落。

——2019年5月15日，习近平在亚洲文明对话大会开幕式上的主旨演讲

继续沿着中国特色社会主义道路大步向前

我们深知，尽管成就辉煌，但前方还有一座座山峰需要翻越，还有一个个险滩等待跋涉。我们将继续沿着中国特色社会主义道路大步向前，坚持全面深化改革，坚持高质量发展，坚持扩大对外开放，坚持走和平发展道路，推动构建人类命运共同体。

——2019年4月26日，习近平在第二届“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上的主旨演讲

扩大开放是根据中国改革发展客观需要作出的自主选择

中国扩大开放的举措，是根据中国改革发展客观需要作出的自主选择，这有利于推动经济高质量发展，有利于满足人民对美好生活的向往，有利于世界和平、稳定、发展。