Strengthening industrial cooperation between China and South Korea and actively integrating into the new development pattern of "dual circulation" - Secretary General Su Hongxing attended the "Practical Training Conference for the Export Exhibition of the School of Commerce for the Promotion of International Trade and the 2024 Korea International Machine Tool Exhibition Explanation Conference" and signed a strategic cooperation agreement with the Korea Machine Tool Industry Association

Shandong Equipment Manufacturing Network7月19日济南 讯 7月19日，由山东省贸促会、韩国机床产业协会、山东国际商会主办的“贸促商学院出境展实务培训会暨2024韩国国际机床展说明会”在济南举行。山东省贸促会会长孟向东、韩国机床产业协会常务理事金京东出席开幕式并致辞，济南市贸促会会长张喆主持会议。山东省装备制造业协会作为本次活动的支持单位，苏红星秘书长出席会议并与韩国机床产业协会签订了战略合作协议。

孟向东致辞

孟向东在致辞中表示，随着RCEP的全面实施，山东作为中国对外开放的重要窗口，与韩国有着更加深刻的合作基础和广阔的合作前景，山东愿与韩国机床产业协会共同搭建高质量合作平台，务实高效地推进山东装备制造企业积极开拓海外市场，更好竞逐“双循环”发展新赛道，不断提升“中国制造”的国际影响力。

金京东表示，后疫情时代，随着各国经济扶持政策的有力推进，世界经济正逐渐转好，中韩两国互为重要合作伙伴，韩国与山东省更是有着独特的地理区位优势，希望通过这次培训会能够为中国企业、山东企业进军韩国市场、开拓世界市场起到积极地促进作用，韩国机床产业协会愿与山东省装备制造企业建立起长效稳定的合作关系，共同促进中韩两国装备制造业的健康发展。

signing ceremony

会上，山东省装备制造业协会与韩国机床产业协会签订了战略合作协议。韩国机床产业协会部长朴载铉发表了《利用SIMTOS让中国企业进军韩国市场的方法》主题宣传演讲，韩国机床产业协会中国代表理事朱成文就企业出境参展相关内容进行了《利用展会多渠道创造效益》主题宣讲。

韩国国际机床展（SIMTOS）由韩国机床产业协会主办，创始于1984年，每两年举办一届，并得到了韩国科学技术部、京畿道、中小企业中央会、大韩贸易投资振兴公社、韩国贸易协会等机构的大力支持。韩国国际机床展作为韩国顶级的机床展会，代表着世界机床产业的发展趋势。2024年韩国国际机床展将于4月1日至5日在首尔KINTEX举办，计划展出6000个展位，展品涉及金属切削及金属加工、金属切割及焊接、零部件及材料、机床机械、自动化、CAD/CAM、测量机械、机器人、工具及相关机械、3D打印等。

山东省装备制造业协会秘书长苏红星在济南市贸促会上午召开的座谈会上向韩方客人、与会领导和嘉宾介绍了我省装备制造业的发展优势，表达了我省装备制造企业希望开拓海外市场的愿景，并表示山东省装备制造业协会愿与韩国机床产业协会建立扎实可靠的合作关系，愿为我省装备制造企业走进韩国、走向世界搭建优质服务平台，愿为我省装备制造业企业积极融入“双循环”新发展格局做好服务保障，愿为“山东制造”走向世界提供有力的服务支持。

text/图：刘昊

欢迎申报“2023年度山东省装备制造业科技创新奖”：点击https://m.sdszbzz.com/e/action/ShowInfo.php?classid=21&id=4351Check the notice and attachments on the selection of "2023 Shandong equipment manufacturing industry science and technology innovation award"