山东省装备制造网英文版正式上线：搭建高水平对外开放与合作共赢新桥梁

在落实《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》中“扩大高水平对外开放，开创合作共赢新局面”战略部署的时代背景下，山东省装备制造网英文版（https://www.sdszbzz.com/en/）正式上线。这一举措标志着山东省装备制造业全面融入全球产业链供应链迈出关键一步，为山东制造与世界搭建起数字化沟通桥梁，为全省高水平对外开放和高质量发展注入新动能。

作为日均浏览量10000+的山东省装备制造行业核心信息门户，可一键切换中英文界面。英文版在中文版功能优势的基础上，有效打破语言壁垒，多维度全面展现全省装备制造实力，搭建起山东装备制造与全球市场对接的桥梁，为产业全球化布局、技术交流合作及品牌国际化建设注入强劲动力，成为全球合作伙伴了解山东产业的“信任窗口”。

山东是全国唯一拥有全部41个工业大类的省份，装备制造业作为全省工业的“脊梁”，已形成坚实的产业基础。截至2025年，全省装备制造规上企业超1.4万家，年产值突破3万亿元，其中高端装备制造业占比50%，新能源汽车、工业机器人、商业航天等细分领域发展势头强劲，多项高端装备产品远销全球多地。此次英文版网站上线，正是立足山东产业优势，响应“万企出海 鲁贸全球”国际市场开拓行动号召，为企业出海搭建的重要公共服务载体。

山东省装备制造网聚焦产业需求，构建了多元核心服务板块。网站全面整合发布山东省装备制造产业政策、发展规划、技术成果、企业名录及招商项目等核心信息，通过英文翻译与专业化呈现，让境外投资者、采购商及合作伙伴能够快速精准把握山东产业导向与发展潜力。网站依托山东省装备制造业协会资源，集中展示全省高端装备产品优势，助力企业精准触达全球客户，有效提升“山东制造”在国际高端装备领域的品牌影响力。

英文版网站的上线，为山东装备制造业深化国际合作开辟了新路径。网站将成为全省装备制造企业对接全球资源的重要窗口，推动优质产业带与国际市场深度融合，及时传递全球行业前沿技术动态与标准规范，为企业引进吸收国际先进技术、开展产学研国际合作提供支撑，加速科技成果转化与产业转型升级，助力装备制造业向智能化、绿色化、高端化迈进。

英文版上线深度契合国家扩大高水平对外开放的战略部署，更是山东优化外资营商环境、彰显对外开放决心的生动体现。网站精准转化发布全省支持装备制造业发展的扶持政策、人才政策及涉外服务举措，降低境外投资者信息获取成本，吸引国际先进技术、资金和人才集聚山东，重点服务跨境合作项目，助力山东优秀装备制造企业“走出去”，提升国际知名度与品牌影响力，吸引全球先进技术、资本、人才“走进来”，推动山东装备制造业深度融入全球价值链。为企业参与国际产业链分工、提升全球资源配置能力提供保障。

山东省装备制造业协会秘书长苏红星表示，该平台将进一步发挥数字化纽带作用，促进山东装备制造业与全球合作伙伴实现共赢发展，英文版网站将持续优化服务功能，逐步完善配套模块，打造集信息发布、产品展示、合作对接、专业服务于一体的综合性国际服务平台，助力山东装备制造业在全球产业链中抢占高端环节，为构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局提供有力支撑。

文/图：郭广礼